耶鲁全球在线开通复旦版区域

耶鲁全球开通“复旦版”

本报讯（周凯）近日，聚焦于全球化及相关问题的大型综合性深度评论站“耶鲁全球复旦版”正式开通，这是“耶鲁全球”（Yale Global Online）的惟一中文版本，亦是中国大陆第一家以“全球化”为主题的中文学术站。

作为全球化领域优秀的研究刊物，“耶鲁全球”在世界范围内有着广泛的影响力，拥有数百万读者，其文章也被翻译成多种语言。

“耶鲁全球复旦版”主编、复旦大学社会科学高等研究院院长邓正来表示，“耶鲁全球复旦版”将在遵循中国法律的前提下，基于中国的实践需要，有选择地将“耶鲁全球”上的相关文章系统移译成中文，并以此形成“耶鲁全球复旦版”站的主体；同时，为了使基于中国立场的“全球化话语”真正走向世界，除了会收录中国学者的相关论说外，也将利用“耶鲁全球”的全球化络将中国论者的相关代表性论说译成英文向“耶鲁全球”站推介。